Deze keer ga ik niet promoten, maar laat ik dit Sir Tophington doen. Tuffy (zoals hij liefkozend wordt afgekort) is het konijn van mijn oudste zoon, Jolan. Dit is eigenlijk Sir Tophington de tweede, want Tuffy behoort bij Jolan.
This time I am not the one who is going to promote. Sir Tophington is going to do that job. Tuffy (as we call him with all love) is the rabbit of my oldest son Jolan. Actually, this is Sir Tophington the second as Tuffy belong to my son.
Sofilantjes heeft hun nieuwste patroon uitgebracht. Voor de kleintjes. Nou is mijn kleinste alweer 4 jaar en past dus allang niet meer in maatje 92, de grootste maat. Maar ik heb wel een vriendin met een baby!
Sofilantjes released there latest pattern. For the youngsters. Now is my youngest already 4 years old and she does not fit into a size 2years anymore (which is the biggest size). But I do have a friend with a baby!
Dus ik mocht naaien. Niet echt testen, maar wel promoten. En dat gaat Tuffy dus doen voor me. En hij doet het aardig goed.
So I was allowed to sew! Not testing, but I am able to promote. And thats Tuffy’s job this time, he was doing a good job on it aswell.
De Fabiën is een kruippakje met een zijwaartse overslag die tot het been loopt. Hij komt in lange en korte mouwen. Langs de opening loopt een biaisband.
De sluiting gaat met drukknoopjes.
The Fabiën is a romper with a sideways closure that goes down to the foot. He has long and short sleeves. The opening is being sewed with a bias.
The closere is by press studs.
Het pakje heeft een zogenoemd ei bij de billen zitten, dit geeft ruimte voor de luier. Hij past zelfs over wasbare luiers. Hij komt in de maten 50 tot 92.
The romper has a socalled egg at the bottom. This is for room for the diaper. He can be worn over washable diapers without adjusting. It comes in the sizes new born till 2 years.
En omdat de mama van de baby super blij en trots is:
And because the mom of the baby was super happy and proud:
Sir Tophington keurt het konijn goed. En het pakje ook (met toestemming van de mama geplaatst)
Sir Tophington approves the rabbit. And the romper aswell (posted with premision from the mom)
The Fabiën Jumpsuit release sale will run from April 1 00.00 CET through April 5 08.00 CET.
The patterns are on sale for €4,50 – excl taxes, no code needed.
Netherlands – https://www.sofilantjes.com/…/fabien-jumpsuit-nederlands/?affiliates=268
English – https://www.sofilantjes.com/product/fabien-jumpsuit-english/?affiliates=268
French – https://www.sofilantjes.com/…/combilongue-fabien-francais/?affiliates=268
(Affiliates links. costs nothing extra for you, gives a bit back to me)
For those who dare to dream 