Laat de zomer nu eindelijk maar eens beginnen. Wat was het snert weer afgelopen tijd met die stortregens en onweer. Zijn we na twee jaar mooi lente weer al zo verwend dat het nu hopeloos lijkt? Ik heb nog helemaal geen gevoel dat het bijna zomer is, maar toch over een paar dagen tijd is het toch echt al zomer!
Let the summer finaly begin! What a terrible weather for the last weeks, it has been raining cats and dogs! Are we boing spoiled already after only two years of great springtime? I don’t have that ‘it’s almost summertime!’ feeling and yet in a couple of days it’s summer already.
Maar laten we hoopvol blijven en hopen dat de zomer snel aanwezig is. Ik ben wel toe aan zon en lekker buiten en barbecueën en zwemmen in het buitenbad.
But let’s stay positive that the summer will arrive very soon here in the Netherlands. I’m so loning for sun and being outside and barbecuing and swimming in the outside pools.
Gelukkig hoopt Sofilantjes daar ook op. En ze komen met een nieuwe zomerjurk patroon. Voor hoogzomer, maar met een bolero of vestje is hij met frisser weer ook heerlijk te dragen. De Videre.
Lucky for us, Sofilantjes is also hoping for nice summertimes. They have release there latest summerdress. For the very hot days. But with a bolero or a cardigan he can be worn in a slightly chiller day aswell. The Videre.
Ik heb voor de laatste versie een gesloten rugoptie gekozen. maar we hebben ook nog twee open rug versies in de kast hangen. Maar gezien ze van de (pre)test waren toon ik ze niet helemaal.
I made the closed back option for a final version. But we have two openbacks in our closet aswell. But since there (pre)teste I do not show them completely.
Al met al een heerlijke zomerjurk! Hij zwiert voldoende, zit ondanks de biaisbandjes snel in elkaar en de rok is eventueel uitwisselbaar met de: Risu, Montis, Regina, Festum en Litore…
Oh en natuurlijk zit de naadwaarde er al bij in! En komt hij in drie talen! (Nederlands, Engels en Frans.)
Voor nu tijdelijk met korting te verkrijgen!
So it’s a great summerdress! He twirls enough and eventhough you sew bands, it’s a fast sew dress. And you can mix the skirt with the: Risu, Montis, Regina, Festum and Litore.
Oh, before I forget. The seamallowance in already included in the pattern. And you can pick the instructions in three different languages! (Dutch, English and French)
Only temporary with a discount.
Dutch – https://www.sofilantjes.com/…/videre-jurk-kind-nederlands/
English – https://www.sofilantjes.com/…/videre-dress-child-english/
French – https://www.sofilantjes.com/…/robe-videre-filles-francais/
(affiliante links. costs nothing more, just gives me a little bit back)
For those who dare to dream 