Blog

Just for fun, Update

Winter is coming

dragonsworkshop

De winter komt eraan… Bah

Voor een zomer liefhebber is de gedachte echt verschrikkelijk! En ik ben nu al koud. Hoe erg ga ik het dan wel niet krijgen als het straks echt winter gaat worden? Gelukkig heb ik vesten genoeg in huis en huissoksloffen. En Jolans herinneringsdeken…

Maar de omslag in het weer zorgde wel dat ik mij bedacht om echt met de winterjassen van de kinderen aan de slag te gaan. Een Duke en duchess. Twee jas patronen van Ellie and Mac patterns, waar ik dol op ben!

De Duke is donker blauw met licht blauwe accenten. De voering is grijs. Hij heeft zwart/blauwe knopen en drie kleinere drakenknopen. (Voor de schouderstukken en de hals)

De duchess is bordeaux rood met een Petrol groene voering. Hij heeft vlinder knopen. Hij zwiert enorm uit als ze rond draait wat ze iedereen ook even moet laten zien.

Ze zijn beiden schitterend. Ik ben ook heel blij dat ik hun weer de jassen heb gemaakt.

Alleen toen ik die jas van mijn dochter aan het top stitchen was vroeg ik me wel even af waarom… Maar bij het eind resultaat weet je het weer. Het is zo de moeite waard om te doen.

Geen categorie

Herfst creaties.

dragonsworkshop

Recentelijk heeft Fab4you de Gaia flared legging uitgebracht. Dit zorgde voor een start in de herfst/winter collectie.

Zo maakte ik twee leggings. Voor boven op de leggings maakte ik de crop lily met ballon mouwen en de sky sweater met de korte coll en extreme bellsleeve, met knoop mouwboorden van de heaven dress.

Natuurlijk kon ik voor de Gaia legging niet achterblijven. Ik maakte er ook een trui bij voor mezelf. Ik pakte de High hopes Dolman van Ellie and Mac. Met de off Shoulder neckline. Mijn dochter vind het vooral heerlijk dat ze het zelfde aan kan als mama.

Niet veel later maakte ik weer eens twee Regina’s. De kinder variant met gerimpelde cirkelrok voor mijn dochter en de tuniek voor mama.

En hoewel er nog heel veel op de planning staat om te maken voor de winter voor mij en de kinderen maakte ik tot nu alleen nog maar een stricta met de off shoulder sporty sweater.

Op de planning staat nog:

  • Duke jacket.
  • Duchess jacket
  • Fortuna sweater met Velocitas hood
  • Velocitas
  • Regem
  • Finn
  • Beatum (of 2)
  • Flora flared bootcut
  • Rainbow falls jurk
  • Cherielle legging

En wat er met patroontesten nog meer bij komt.

In ander nieuws. Op 11 December sta ik samen met een vriendin op de kerstmarkt in Noordbroek. Ik ben heel benieuwd hoe dat bevalt. Merken jullie al dat ik nu ietsjes meer tijd heb?

Vlinder groetjes!

Update

Naai update

dragonsworkshop

Allo, dat is even lang geleden dat ik een blog heb gemaakt. Er is wel een bultje nieuwe kleren bijgekomen.

Ook enkele nieuwe patronen die ik heb getest en heb goed gekeurd. Het zijn nu vooral Fab4you patronen geweest die ik heb lopen testen.

Dit in verband met de studie en stage heb ik niet extreem veel tijd en energie gehad om nu weekelijks te naaien. Verder heeft mijn lockmachine kuren gekregen en naai ik meer op de naaimachine wat wel meer tijd vraagt. En de afwerking bevalt me niet heel erg als ik eerlijk ben. Maar gelukkig wordt binnenkort de machines na gekeken en hopelijk gerepareerd. Mooi in de eerste week van de vakantie dus hopelijk komt er een hele zooi bij binnenkort.

Toch is er wel voldoende bij gekomen! Hier even een overzicht.

Denique – Fab4you. Aureum – Sofilantjes. Cherielle legging – Fab4you. Ideahbow – Fab4you. Chapman cardigan – Ellie&Mac. Regina met litore rok – Sofilantjes. Litore met zakdoekrok – Sofilantjes. Rugam – Sofilantjes. Domi – Sofilantjes. Jaxx – Fab4you. Sky – Fab4you. Regem met sleeve addon – Sofilantjes. Heaven – Fab4you. Sabrina swimsuit – Annelaine patterns. Cuddle more boots -goober pea designs. Flora bootcut – Sofilantjes. Sky – Fab4you. Semper – Sofilantjes. Basic straight tee – Ellie&Mac. Sky – Fab4you. Fortuna – Sofilantjes.

Zoals je kunt zien is het toch redelijk wat sinds november. Ik hoop de blog weer wat beter bij te kunnen houden.

Binnenkort eerst maar verder met de zomercollectie verder op orde maken. Want ze groeien zo hard!

Geen categorie, Release

Tijd voor een setje/Time for a set

dragonsworkshop

Tot mijn spijt heb ik de afgelopen tijd niet heel veel mee kunnen werken aan patroontests. Werk, studie en stagelopen samen maakt best een druk leven. Er is gelukkig wel naaitijd, maar echt testen is wat moeilijker om in te plannen.
Maar toch heb ik afgelopen weken niet 1, maar 2 tests doorlopen! Wat toch heerlijk, maar ook wat rustig. Want er werd in twee groepen getest, zodat je maar 1 versie + een final hoefde te gaan maken. Dit maakte het mogelijk om aan beiden te werken.
Ik introduceer je de Lily sweater en de Emma rok. Van Fab4you. In de maten 50 tot 164

To my own sorrow, I didn’t had much time to participate in the testing for patterns. Work, study and the internship makes a busy life. Lucky enough there is a bit of sewingtime in my week, but testing is a bit harder to put in my agenda.
But to my own surprise in the past two weeks I managed not only to test 1 pattern, but even two! It was so great and so relaxed. Because you only had one version to sew and a final if you wished. And that made it possible to work on both. So without further ado; let me introduce you to the Lily sweater and the Emma skirt. From Fab4you. In the sizes newborn till 14years.

Jammer genoeg werkte het weer niet echt mee om buiten foto’s te maken, dus moesten we binnen er maar het beste van maken.
To bad the weather was not coƶperating over here so I had to do with photo’s inside. We made the best of it as possible.

Ik begin bij de Lily!
Een heerlijke sweater in twee lengte opties, normaal en crop. 3 mouw opties: kort, ballon mouwen en normale lange mouwen. Je kan zo heerlijk variƫren in het maken van een sweater. Hij heeft een oversized look wat hem heerlijk comfortabel laat lijken. Hij wordt aangeraden om in een French Terry te maken, maar kan ook prima in een stevige tricot worden gemaakt.
In een crop versie staat hij heerlijk op een (zomer)jurk of draag hem met een hemdje eronder. Met een highwaist of een paperbagtaille staat de crop versie ook schitterend.
De normale lengte versie is leuk op een strakkere broek of legging. Juist de combinatie van een wat oversized trui met een skinnybroek maakt hem erg leuk.

Wat de Lily vooral zo leuk en speels maakt is de heupband. Deze loopt niet door, maar heeft een leuke split achter zitten. Dit maakt hem net even wat anders. De split kan je natuurlijk ook aan de voorkant of de zijkant maken als je dit een leuk effect vind.

I shall start with the Lily!
It’s a lovely sweater in two length optios. A normal length and a crop length. It has three sleeve options, short, balloon and normal long sleeves. You have plenty of variaty options to make a sweater. It has a oversized look to it, what gives it a very nice relaxt look. It’s been advised to make it in a French Terry, but with a what thicker jersey you can make it aswell.
The crop length looks lovely on a (summer)dress. Or wear it with a camisol. Combine it with a high waist or paperbag waist and the crop version looks lovely.
The normal length looks really great on a skinny jeans or leggings. The combination with a skinnypants and the oversized look make it fun.

What the lily makes special is it’s waistband. It had a little splint, what just makes it a bit different. The split ofcourse can be switched to the side or veen front for a different effect.

En dan gaan we naar de Emma!
Deze rimpelrok heeft meerdere taille opties. Zo is er de normale tailleband. En een normale met strik. Een paperbag optie en een paperbag met strik optie.
Ook kan de rok in twee lengtes worden gemaakt, normaal en kort. En deze twee zijn prima met elkaar te combineren om een lagen rok te maken.

And then we have the Emma!
This pleated skirt has multiple waist options. A normal waist, a normal with sash. A paperbag or a paperbag with sash…
The skirt has two length options, normal and short. And if you combine the two you get a nice layerd skirt!

Zoals je kunt lezen zijn er genoeg opties voor beide patronen. Ze zijn goed te maken, ook voor beginners. De handleiding heeft duidelijke tekeningen die je prima kunt volgen. Hij is wel alleen in het Engels, maar de tekeningen maken de instructies zeer goed te volgen. Ook als je Engels niet zo sterk is…

Ik raad ze ten zeerste aan, want mijn dochter vind ze geweldig.

As you can read, there are enough options to both patterns. They aren’t hard to make, it’s very beginner friendly. The instructions has clear drawings to follow. The instructions are in english only.
I do recommend the patterns, there lovely. My daughter loves them.

Emma skirt:
The NB-7Y normal price will be ā‚¬5.99 ($6.86), the sale price will be ā‚¬2.99 ($3.42). https://www.fabforyoupatterns.com/product/emmy-skirt-nb-7y/
The 7Y-14Y normal price will be ā‚¬5.99 ($6.86), the sale price will be **ā‚¬2.99 ($3.42)**.
https://www.fabforyoupatterns.com/product/emmy-skirt-7y-14y/
The all sizes normal price will be ā‚¬8.99 ($10.29), the sale price will be **ā‚¬4.99 ($5.71)**. https://www.fabforyoupatterns.com/product/emmy-skirt-nb-7y/

Lilysweater:
The NB-7Y normal price will be ā‚¬5.99 ($6.86), the sale price will be ā‚¬2.99 ($3.42).
https://www.fabforyoupatterns.com/…/lily-dolman…/
The 7Y-14Y normal price will be ā‚¬5.99 ($6.86), the sale price will be **ā‚¬2.99 ($3.42)**.
https://www.fabforyoupatterns.com/…/lily-dolman…/
The all sizes normal price will be ā‚¬8.99 ($10.29), the sale price will be **ā‚¬4.99 ($5.71)**.
https://www.fabforyoupatterns.com/…/lilly-sweater-nb-14y/

Geen categorie

Ssssstilte

dragonsworkshop

Stilte op de blog…
Wie zijn instagram volgt zal hebben gezien dat ik niet helemaal stil ben. Maar ik ben wel stiller dan normaal.
Ik ben in Mei begonnen met een opleiding onderwijsassistent en ben eind Augustus begonnen aan mijn stage. De combinatie: werk, studie, stage, kinderen zorgt er voor dat ik veel minder tijd heb voor mijn hobby; het naaien. Ik moet deze echt inplannen in mijn week, maar vaak eindig ik met een naailoze week, puur omdat alles bij elkaar best wel wat energie vraagt om te combineren.
Maar het gaat nu wel wat beter. Ik heb aan het einde van de week steeds meer energie over en pak soms ook wel eens een avondje eventjes voor wat naaiwerk. Want het is en blijft toch wel mijn manier van een goede ontspanning en het leeg maken van mijn hoofd.

Ik hoop nu langzaam wat meer op te kunnen pakken met het naaien. Want de kasten van mijn kinderen zijn nog nooit zo leeg geweest

Release

Jump in de jumpsuit

dragonsworkshop

Sofilantjes brengt je de Nobilis jumpsuit.
Deze jumpsuit in haremstyle heeft twee draagopties.
De play en de party. De ene met een riempje en de andere zonder. En de riem maakt een hele andere look van de jumpsuit!

Sofilantjes brings you the Nobilis jumpsuit.
This jumpsuit in a haremstyle has two wear options.
The play and the party. One is with a belt and the other is without. The belt does transform the whole jumpsuit.

Ik testte voor mijn dochter een driekwarts broeklengte met lange mouwen. Deze lange mouwen worden binnenkort kort met een boordje wegens de zomer.
Hij gaat heel makkelijk aan en uit en een kind kan dit prima zelf. Hij heeft ook zakopties.

De jumpsuit heeft twee beenlengtes (3/4e en lange), 3 mouw opties (lang, kort en mouwloos). Hij kan met en zonder riem, die je zelf kan maken volgens instructies.

For my daughter I tested the 3/4 length pants with long sleeves. These long sleeves will be changed to a short sleeve with band soon considering we enterd summerseaon.
The jumpsuit is easy to pull on or out. Even a child can do it easily on it’s own. He also has pockets!

The jumpsout has two leg lengths. 3/4 and long. It has three sleeve options (long, short and sleeveless). He can be worn with or without a belt who is also in the instructions.

Het is een makkelijk te volgen patroon, wij zijn er in elk geval fan van!
Hier gaat er zeker nog wat van komen.

It’s a easy to follow pattern. We are fan of it for sure.
More of them will be added soon I think.

The Nobilis Jumpsuit release sale will run from June 25, 00.00 CET (June 24 6 pm EST) through June 29 00.00 CET (June 28, 6 pm CET). ā‚¬5,51 – excl taxes, no code needed.
Dutch – https://www.sofilantjes.com/…/nobilis-jumpsuit-nederlands/?affiliate=268
English – https://www.sofilantjes.com/pro…/nobilis-jumpsuit-english/?affiliate=268
French – https://www.sofilantjes.com/…/combinaison-nobilis…/?affiliate=268
(aff links. doesn’t cost you more. supports me a bit)

Geen categorie, Just for fun, Update

Naaiupdate

dragonsworkshop

Ik plaatste afgelopen tijd wat meer promo en release blogs in plaats van weer eens een naaiupdate.

Dit heeft onder andere te maken dat ik een studie ben begonnen: onderwijsassistent. Het leren kost natuurlijk tijd waardoor er minder tijd voor naaien is. En met best veel nog te verwerken projecten šŸ¤£ Een overzichtje van projecten vanaf ongeveer Maart/April tot nu.

Zo heb ik voor manlief een gevoerde vest gemaakt. Hij was aan een zomerjas toe, maar draagt eigenlijk in frisse ochtenden een vest. Dus mocht ik aan de gang aan een legend of zelda vest.

Een spray er over om hem semi watervast te maken en meneer is helemaal blij! En ik dus ook. Ondertussen heb ik alweer een nieuwe aanvraag van hem liggen…

Niet alleen mijn man had een nieuwe jasvest nodig, ook mijn zoon. Voor hem geldt eigenlijk het zelfde, hij draagt in de zomer eigenlijk nooit een jas. Maar altijd een vest, ook in de periode dat het `s ochtends nog wat te fris is om zonder een jas/vest op pad te gaan. Dus ik maakte ook voor hem een gevoerde vest.

Voor mezelf maakte ik een tas, De ‘Oh Abbi’ van Oh MĆ©ela. Ik ben er eigenlijk echt heel tevreden over. Hij is groot, maar niet tĆ© groot. Ik hou van deze print trouwens. Hij is van Ohana custom Fabric. Het kostte wat en daarom durfde ik er niet in te knippen… maar ik ben zo blij dat ik het heb gedaan Ć©n dat hij zo goed is gelukt. De insteekzak aan de binnenkant loopt zelfs toevallig door in patroon (de naaisters onder de lezers weten hoe zo’n geluks momentje dat is!) De ritsen zitten er allemaal goed en netjes in. Ik ben er gewoon helemaal blij mee.

Verder deed ik mee aan de zomer lookbook van Sofilantjes. Ik maakte een Aureum maxi en een Litore maxi. Ik hou van maxi’s in de zomer. Ik denk niet dat ik ooit echt tevreden ga zijn met hoe ik op foto’s sta, maar dat is denk ik ook een echt vrouwen-dingetje. Maar ik ben wel super blij met mijn twee zomer jurken.

Ook naaide ik me nog een t shirt. Ik gebruikte de sew scrappy top van Ellie&Mac wegens niet genoeg stof hebben om er een shirt van alleen de rozenstof van te maken. Maar ook hier ben ik heel erg tevreden over hoe hij is geworden en ik draag hem ook best wel vaak eigenlijk.

Toen het wat warmer weer werd kreeg ik wat haast met deze badpak. De eerste die ik maakte was hopeloos te klein (vraag niet hoe, want ik had haar netjes opgemeten). Maar deze past gelukkig perfect.

Ook deed ik mij met een sew along van Ohana fabrics. Nouja sew… er viel heel weinig te naaien anders. Ik maakte een paar patroon gewichtjes en oh my wat werken die heerlijk! Ik gebruikte weet de fantasia sketch stof. Ik vind hem zo mooi.

En dan mij laatste projectje voor nu:
Vlak voor de vakantie was Juf Jarig en mochten de kinderen verkleed naar school. Mijn zoon wou graag als ridder Thomas van ravelijn naar school. Dus maakte ik hem een tuniek en cape. Zijn helm van de efteling erbij en tadaaaa, meneer kon als ridder Thomas naar school toe zo vlak voor de vakantie.

Nou heb ik nog wel wat meer gedaan, maar die release moet nog komen. Ook heb ik vandaag een leuk dingetje samen met de kinderen gedaan, maar ook die blog gaat binnenkort komen. Ik maak er (op aanvraag) even een aparte blog over.

Een kleine sneak dan wat er spoedig gaat komen:

Promo, Release

Zomertijd

dragonsworkshop

Laat de zomer nu eindelijk maar eens beginnen. Wat was het snert weer afgelopen tijd met die stortregens en onweer. Zijn we na twee jaar mooi lente weer al zo verwend dat het nu hopeloos lijkt? Ik heb nog helemaal geen gevoel dat het bijna zomer is, maar toch over een paar dagen tijd is het toch echt al zomer!

Let the summer finaly begin! What a terrible weather for the last weeks, it has been raining cats and dogs! Are we boing spoiled already after only two years of great springtime? I don’t have that ‘it’s almost summertime!’ feeling and yet in a couple of days it’s summer already.

Maar laten we hoopvol blijven en hopen dat de zomer snel aanwezig is. Ik ben wel toe aan zon en lekker buiten en barbecueƫn en zwemmen in het buitenbad.

But let’s stay positive that the summer will arrive very soon here in the Netherlands. I’m so loning for sun and being outside and barbecuing and swimming in the outside pools.

Gelukkig hoopt Sofilantjes daar ook op. En ze komen met een nieuwe zomerjurk patroon. Voor hoogzomer, maar met een bolero of vestje is hij met frisser weer ook heerlijk te dragen. De Videre.

Lucky for us, Sofilantjes is also hoping for nice summertimes. They have release there latest summerdress. For the very hot days. But with a bolero or a cardigan he can be worn in a slightly chiller day aswell. The Videre.

Ik heb voor de laatste versie een gesloten rugoptie gekozen. maar we hebben ook nog twee open rug versies in de kast hangen. Maar gezien ze van de (pre)test waren toon ik ze niet helemaal.

I made the closed back option for a final version. But we have two openbacks in our closet aswell. But since there (pre)teste I do not show them completely.

Al met al een heerlijke zomerjurk! Hij zwiert voldoende, zit ondanks de biaisbandjes snel in elkaar en de rok is eventueel uitwisselbaar met de: Risu, Montis, Regina, Festum en Litore…
Oh en natuurlijk zit de naadwaarde er al bij in! En komt hij in drie talen! (Nederlands, Engels en Frans.)
Voor nu tijdelijk met korting te verkrijgen!

So it’s a great summerdress! He twirls enough and eventhough you sew bands, it’s a fast sew dress. And you can mix the skirt with the: Risu, Montis, Regina, Festum and Litore.
Oh, before I forget. The seamallowance in already included in the pattern. And you can pick the instructions in three different languages! (Dutch, English and French)
Only temporary with a discount.

Dutch – https://www.sofilantjes.com/…/videre-jurk-kind-nederlands/
English – https://www.sofilantjes.com/…/videre-dress-child-english/
French – https://www.sofilantjes.com/…/robe-videre-filles-francais/
(affiliante links. costs nothing more, just gives me a little bit back)

Release

Amicis

dragonsworkshop

Zijn jullie al bekend met de Amicis voor kinderen? Een mooi fijn basis model voor top, tuniek, jurk en midi jurk.
Are you already familiar with the Amicis for children? A nice basic pattern for top, tunic, dress of midi dress.

Nou deze jurk is er nu ook voor de grote meiden! Jawel, de Amicis is er ook voor volwassen vrouwen. Hij komt, net als de kinderen, in top, tuniek, jurk en midi jurk.
Well this dress is now here for the big girls! Yes, the Amicis has arrived for the adult woman. Just like the children one, he comes with top, tunic, dress and midi dress options.

De Amicis heeft 4 lengte opties en 3 mouw opties. Een lange, halve en korte mouw. Allen met mouwboordjes. De pasvorm is aansluitend, dit wordt mede bereikt omdat de achterpand uit twee delen bestaat. (hij valt iets naar binnen bij de rug)

The Amicis has 4 length options and 3 sleeve options. A long one, half one and a short one. All come with bands. It’s a slim fit garment, that’s partly because the back is out of two parts and not one (it slightly curves inward.)

Ook bij dit patroon is er weer aandacht gegeven aan enkele tips om hem nog persoonlijker te maken.
You’ll find a little tip section in this pattern so you can adjust your garment to make it even more personal.

Het maakt een mooie toevoeging in je collectie. Hij naait snel, de pasvorm is mooi in alle maten, de instructies zijn duidelijk en hij heeft weer veel opties.
This pattern makes a nice addition to your collection. It’s a fast sew pattern, the fit is nice in all sizes, the instructions are very clear to follow and he has many options.

Zoals altijd van Sofilantjes komt hij in drie talen. Nederlands, Engels en Frans. Naadwaarde zit al in de patroon verwerkt.
As always with Sofilantjes the pattern comes in three languages. Dutch, English and French. The sewing allowance is already included in the pattern.


The Amicis Top, Tunic, and Dress release sale will run from May 7, 00.00 CET (6 pm EST) through May 11, 00.00 CET (6 pm CET). The pattern is on sale for ā‚¬6,50 – excl taxes, no code needed.
Nederlands – https://www.sofilantjes.com/…/amicis-top-tuniek-en-jurk…
English – https://www.sofilantjes.com/…/amicis-top-tunic-and…
French – https://www.sofilantjes.com/…/haut-tunique-et-robe…
These links are affiliate. doesn’t costs you anything more, it just gives a bit back to me.

Geen categorie

Regem on top

dragonsworkshop

Ik wil graag even de aandacht vestigen naar de Regem. Zijn jullie al bekend met dit patroon van Sofilantjes? Ik hoop van wel. De regem is echt het patroon wat ik heel snel grijp voor vooral mijn zoon. Helemaal als het nog even snel moet…

I want to give the regem some attention. Are you already familiar with this pattern of sofilantjes? I sure hope so. The regem really is my to go pattern for my son. Especially if I need a quick pattern.

Je kan alle kanten op met de regem. Korte mouw, lange mouw, lange mouw met colorblock optie, effen voorpand, voorpand met schouderstukken, effen achterkant, achterkant met colorblock… zoveel opties om elke keer wat anders te maken!

With the Regem you have a lot of variations. Short sleeves, long sleeves, long sleeves with colorblock, plain front, front with shouderpieces, plain back, back with colorblock… so many options to make a different one everytime!

Ook dit is de regem! Hier heb ik er boordjes aan toegevoegd om een compleet andere look te creƫren.

Yes, even this one is the regem! I added some cuffs and a waistband and it gave a completely different look.

De regem is een mooi basis patroon om te hebben en met de aangeboden opties kan je hem elke keer een andere look geven. Hij heeft een mooie pasvorm. Hij kan voor zowel jongens als meiden.

The Regem is a great basic pattern to have and with the added options you can create a different look everytime again. He has a nice fit. It’s a pattern for both boys and girls.

Mijn zoon houdt van dit patroon. Hij vind de pasvorm lekker en stoer.
Ik hou van dit patroon, omdat hij zoveel mogelijkheden biedt. Je kan met 1 patroon heel veel kanten op. Hij zit echt super snel in elkaar. Naadwaarde is al inbegrepen en de instructies zijn ook super duidelijk zoals je van Sofilantjes verwacht.

My son love this pattern. He likes the way it fits and it’s cool.
I love this pattern, because he has so many options. With just 1 pattern you can make many different shirts. And it’s a fast sew pattern. The sewing allowance is already included and the instructions are very clear as you can expect from Sofilantjes.

Regem Sale Links
Nederlands- https://www.sofilantjes.com/product/regem-shirt-pdf-nl/?affiliate=268
English- https://www.sofilantjes.com/product/regem-shirt-pdf-en/?affiliate=268
Francais- https://www.sofilantjes.com/product/chandail-regem/?affiliate=268
(Affiliantes links. costs nothing more, I get a little bit back)