Promo, Release

Zomertijd

Laat de zomer nu eindelijk maar eens beginnen. Wat was het snert weer afgelopen tijd met die stortregens en onweer. Zijn we na twee jaar mooi lente weer al zo verwend dat het nu hopeloos lijkt? Ik heb nog helemaal geen gevoel dat het bijna zomer is, maar toch over een paar dagen tijd is het toch echt al zomer!

Let the summer finaly begin! What a terrible weather for the last weeks, it has been raining cats and dogs! Are we boing spoiled already after only two years of great springtime? I don’t have that ‘it’s almost summertime!’ feeling and yet in a couple of days it’s summer already.

Maar laten we hoopvol blijven en hopen dat de zomer snel aanwezig is. Ik ben wel toe aan zon en lekker buiten en barbecueën en zwemmen in het buitenbad.

But let’s stay positive that the summer will arrive very soon here in the Netherlands. I’m so loning for sun and being outside and barbecuing and swimming in the outside pools.

Gelukkig hoopt Sofilantjes daar ook op. En ze komen met een nieuwe zomerjurk patroon. Voor hoogzomer, maar met een bolero of vestje is hij met frisser weer ook heerlijk te dragen. De Videre.

Lucky for us, Sofilantjes is also hoping for nice summertimes. They have release there latest summerdress. For the very hot days. But with a bolero or a cardigan he can be worn in a slightly chiller day aswell. The Videre.

Ik heb voor de laatste versie een gesloten rugoptie gekozen. maar we hebben ook nog twee open rug versies in de kast hangen. Maar gezien ze van de (pre)test waren toon ik ze niet helemaal.

I made the closed back option for a final version. But we have two openbacks in our closet aswell. But since there (pre)teste I do not show them completely.

Al met al een heerlijke zomerjurk! Hij zwiert voldoende, zit ondanks de biaisbandjes snel in elkaar en de rok is eventueel uitwisselbaar met de: Risu, Montis, Regina, Festum en Litore…
Oh en natuurlijk zit de naadwaarde er al bij in! En komt hij in drie talen! (Nederlands, Engels en Frans.)
Voor nu tijdelijk met korting te verkrijgen!

So it’s a great summerdress! He twirls enough and eventhough you sew bands, it’s a fast sew dress. And you can mix the skirt with the: Risu, Montis, Regina, Festum and Litore.
Oh, before I forget. The seamallowance in already included in the pattern. And you can pick the instructions in three different languages! (Dutch, English and French)
Only temporary with a discount.

Dutch – https://www.sofilantjes.com/…/videre-jurk-kind-nederlands/
English – https://www.sofilantjes.com/…/videre-dress-child-english/
French – https://www.sofilantjes.com/…/robe-videre-filles-francais/
(affiliante links. costs nothing more, just gives me a little bit back)

Release

Amicis

Zijn jullie al bekend met de Amicis voor kinderen? Een mooi fijn basis model voor top, tuniek, jurk en midi jurk.
Are you already familiar with the Amicis for children? A nice basic pattern for top, tunic, dress of midi dress.

Nou deze jurk is er nu ook voor de grote meiden! Jawel, de Amicis is er ook voor volwassen vrouwen. Hij komt, net als de kinderen, in top, tuniek, jurk en midi jurk.
Well this dress is now here for the big girls! Yes, the Amicis has arrived for the adult woman. Just like the children one, he comes with top, tunic, dress and midi dress options.

De Amicis heeft 4 lengte opties en 3 mouw opties. Een lange, halve en korte mouw. Allen met mouwboordjes. De pasvorm is aansluitend, dit wordt mede bereikt omdat de achterpand uit twee delen bestaat. (hij valt iets naar binnen bij de rug)

The Amicis has 4 length options and 3 sleeve options. A long one, half one and a short one. All come with bands. It’s a slim fit garment, that’s partly because the back is out of two parts and not one (it slightly curves inward.)

Ook bij dit patroon is er weer aandacht gegeven aan enkele tips om hem nog persoonlijker te maken.
You’ll find a little tip section in this pattern so you can adjust your garment to make it even more personal.

Het maakt een mooie toevoeging in je collectie. Hij naait snel, de pasvorm is mooi in alle maten, de instructies zijn duidelijk en hij heeft weer veel opties.
This pattern makes a nice addition to your collection. It’s a fast sew pattern, the fit is nice in all sizes, the instructions are very clear to follow and he has many options.

Zoals altijd van Sofilantjes komt hij in drie talen. Nederlands, Engels en Frans. Naadwaarde zit al in de patroon verwerkt.
As always with Sofilantjes the pattern comes in three languages. Dutch, English and French. The sewing allowance is already included in the pattern.


The Amicis Top, Tunic, and Dress release sale will run from May 7, 00.00 CET (6 pm EST) through May 11, 00.00 CET (6 pm CET). The pattern is on sale for €6,50 – excl taxes, no code needed.
Nederlands – https://www.sofilantjes.com/…/amicis-top-tuniek-en-jurk…
English – https://www.sofilantjes.com/…/amicis-top-tunic-and…
French – https://www.sofilantjes.com/…/haut-tunique-et-robe…
These links are affiliate. doesn’t costs you anything more, it just gives a bit back to me.

Geen categorie, Promo, Release

Sir Tophington Promotes

Deze keer ga ik niet promoten, maar laat ik dit Sir Tophington doen. Tuffy (zoals hij liefkozend wordt afgekort) is het konijn van mijn oudste zoon, Jolan. Dit is eigenlijk Sir Tophington de tweede, want Tuffy behoort bij Jolan.

This time I am not the one who is going to promote. Sir Tophington is going to do that job. Tuffy (as we call him with all love) is the rabbit of my oldest son Jolan. Actually, this is Sir Tophington the second as Tuffy belong to my son.

Sofilantjes heeft hun nieuwste patroon uitgebracht. Voor de kleintjes. Nou is mijn kleinste alweer 4 jaar en past dus allang niet meer in maatje 92, de grootste maat. Maar ik heb wel een vriendin met een baby!

Sofilantjes released there latest pattern. For the youngsters. Now is my youngest already 4 years old and she does not fit into a size 2years anymore (which is the biggest size). But I do have a friend with a baby!

Dus ik mocht naaien. Niet echt testen, maar wel promoten. En dat gaat Tuffy dus doen voor me. En hij doet het aardig goed.

So I was allowed to sew! Not testing, but I am able to promote. And thats Tuffy’s job this time, he was doing a good job on it aswell.

De Fabiën is een kruippakje met een zijwaartse overslag die tot het been loopt. Hij komt in lange en korte mouwen. Langs de opening loopt een biaisband.
De sluiting gaat met drukknoopjes.

The Fabiën is a romper with a sideways closure that goes down to the foot. He has long and short sleeves. The opening is being sewed with a bias.
The closere is by press studs.

Het pakje heeft een zogenoemd ei bij de billen zitten, dit geeft ruimte voor de luier. Hij past zelfs over wasbare luiers. Hij komt in de maten 50 tot 92.

The romper has a socalled egg at the bottom. This is for room for the diaper. He can be worn over washable diapers without adjusting. It comes in the sizes new born till 2 years.

En omdat de mama van de baby super blij en trots is:
And because the mom of the baby was super happy and proud:

Sir Tophington keurt het konijn goed. En het pakje ook (met toestemming van de mama geplaatst)
Sir Tophington approves the rabbit. And the romper aswell (posted with premision from the mom)

The Fabiën Jumpsuit release sale will run from April 1 00.00 CET through April 5 08.00 CET.
The patterns are on sale for €4,50 – excl taxes, no code needed.
Netherlands – https://www.sofilantjes.com/…/fabien-jumpsuit-nederlands/?affiliates=268
English – https://www.sofilantjes.com/product/fabien-jumpsuit-english/?affiliates=268
French – https://www.sofilantjes.com/…/combilongue-fabien-francais/?affiliates=268

(Affiliates links. costs nothing extra for you, gives a bit back to me)

Release

Dubbel veel plezier

Ik schrijf nu niet over 1 patroon. Nee ik schrijf hem over 2!

Afgelopen periode heb ik twee broeken lopen testen parallel aan elkaar. Dit omdat beiden een beetje afhankelijk van elkaar zijn. Dit resulteerde in zeven nieuwe broeken. Een heel stapeltje om vast te houden, maar allemaal schitterend!
Zo liggen er nu dus weer opeens een groot aantal passende broeken in de kast. En mijn jurken/rokken meisje pakt ze ook geregeld uit de kast, uit zichzelf. Ze is dol op haar broeken!

En ik zou ik niet zijn, als ik ook niet direct setjes zou maken. Want normaal hebben we rustige broeken, maar er zaten nu een paar bij met wat drukkere prints. Daar moesten dus rustige, effen shirts op komen. Je hebt de shirts al voorbij zien komen in een vorige blog. Maar nu zal ik de sets laten zien. Want trots ben ik er zeker op!

Veel shirts, want de lente komt eraan! Maar genoeg daarover. De broeken…
Als eerste wil ik zeggen dat ze allebei echt broeken zijn. Geen verkapte leggings die aangepast zijn, nee echte broeken. Bij beide patronen kan je de valse gulp ook prima weglaten.

Dan nu eerst de stricta skinny jogger.

De stricta is een skinny broek. Hij valt aansluitend om de benen heen. Hij heeft de optie van normale pijpen, een split en een ritssluiting. Je hebt een normale tailleband en een yogawaist. Hij heeft twee achterzakken, een colorblock en een gewone effen.
De voorzakken, die ook optioneel zijn, heeft een bijzondere zakboord bestaande uit tweedelen. Dit geeft een leuk speels effect aan de zakken.
De maten zijn van 80 tot 164.

De Stricta heeft ook een paar tippatroon delen zoals bijvoorbeeld een bikerlook, super stoer voor stoere meiden of jongens! Of een zakvoering, zodat de zak niet aan de broek wordt genaaid. Ook vind je in de instructies weer een tippagina, met veel tips die de groep heeft lopen testen of het kon. Hiermee kan je elke broek een andere uiterlijk geven als je wenst.
Door de strakke pasvorm kan hij heel mooi als een jegging onder tunieken worden gedragen. Wat hier in huis ook veel gebeurd!

Dan de Flora Flared broek.

De Flora komt in twee flare opties, een lichte(de bootcut) en een volle flare. De voorzakken zijn optioneel om te maken. Hij heeft twee achterzak opties, een valse flapzak die aan de rugpas komt en een effen zak met ronde onderkant. Deze twee zijn ook goed te combineren om een zak met flap te maken. Hij heeft een normale en een hoge rugpas, zodat je in de kleine maatjes beter over een luier heen kan of als je kind een holle rug heeft je niet direct een bouwvakkersdecolleté hebt.
Je hebt de keuze uit een normale tailleband en een knopen taille band.
Hij is er in de maten 80 tot 164

Ook heeft de Flora een paar tip patroondelen in het bestand. Voor het maken van riemlussen of een zakvoering. Ook is de yogatailleband een optie. Ook hier vind je in de instructies weer een tippagina, met veel tips die de groep heeft lopen proberen.

Voor beide broeken geldt dat de achterzakken uitwisselbaar zijn, ook met die van de Clavo, Cessatio, Beatum en Brevis. Op mijn bloemen/bijen broek zit bijvoorbeeld de achterzak van de Clavo.

Dat mijn dochter dol op deze broeken is is een kleine understatement. Ze vind ze helemaal geweldig en trekt ze geregeld van de waslijn af ’s avonds. Zodat ze hem de volgend dag aan kan doen. En dit voor een meisje wat liever in jurken loopt met leggings en maillots. Dit geeft voor mij wel aan, hoe comfortabel deze broeken zijn. Voor nu heeft ze aan de 7 broeken voldoende, maar ik weet nu al wat ik in het najaar opnieuw ga naaien in een grotere maat…

Voor beide patronen geldt dat de release van 18 Maart 8.00 tot 22 Maart 8.00 loopt. Ze kosten dan €5,51 excl btw. Geen code nodig.

Flora Flared:
Nederlands – https://www.sofilantjes.com/…/flora-flared-broek…
English – https://www.sofilantjes.com/…/flora-flared-pants-english/

Stricta Skinny:
Dutch – https://www.sofilantjes.com/…/stricta-skinny-jogger…/
English – https://www.sofilantjes.com/…/stricta-skinny-jogger…/

(Affiliates links. Kost jou niets, ik krijg een beetje terug)

Release

Poppenmama

Het is alweer eeuwen geleden dat ik een blog hebt getypt. De laatste maal was met het uitkomen van de Clavo op 18december.
En we zijn nu twee maanden verder… Na de uitkomst van de Clavo kregen we natuurlijk de lockdown en de sluiting van de scholen. Na de kerstvakantie moesten we dan ook thuis les gaan geven en dat liep hier niet zo heel lekker… Het vroeg extreem veel energie om 6 uur per dag met thuisstudie bezig te zijn. En dan ook nog tussendoor je jongste dochter bezig te houden en aandacht te geven.
Nee, veel naaiwerk werd er toen niet gedaan. Niet eigenlijk.

Maar gelukkig er kwam licht aan het einde van de tunnel! En yay de scholen zijn weer bezig en zo komt er druppelsgewijs ook meer energie binnen om wat te gaan naaien.
En hoe!
In een vrij korte tijd startte drie tests. Of eigenlijk begon 1, toen rolde ik via daar in in een andere en toen kwam er nog 1 om de hoek kijken die me ook heel gaaf leek!
Dus hup aan de bak! En wat was dat heerlijk!

Het eerste patroon wat uitkomt vandaag is van Cael sewing. Het is niet 1 patroon…. nee het zijn er maar liefst 4! Voor de pop (van 42cm. Dus babyborn) wel te verstaan. Nou werd mijn kleine poppenmama weer heel blij! Want pop had weer nieuwe kleertjes om aan te trekken!


Er is een broek patroontje, een trui met twee opties (omzomen of heupband), een rokje en slofjes!
En weet je wat het allermooiste is?

Ze zijn gratis!

Dus kijk naar snel op cael sewing om de patronen te downloaden.

Release

Streepjes

Streepjes! Het hele patroon testen staat in het teken van… strepen.

Strepen op de benen. Strepen op de zakken. Strepen op de strepen! Allemaal strepen! Nog even en ik zie zebra’s verschijnen zoveel strepen.
Maar! Het is een patroon die hier zeer in trek is en met heel veel liefde wordt gedragen. Ze zijn dol op hun broeken. Ze komen amper uit de was of ze worden alweer aangetrokken.
Het zijn heerlijke slim fit joggingsbroeken.

De Clavo, het nieuwste patroon van Sofilantjes is weer een mooi veelzijdig patroon met vele mogelijkheden voor zowel jongens als meisjes.
Het is een slim fit joggingsbroek, met een streep op de benen. Deze kan in een simpele variant, een extra streep erop of een ruffle versie.
Je hebt keuze in een gestreepte achterzak, of een extra grote achterzak. Of juist helemaal geen.
Hij kan met of zonder voorzak worden gemaakt.
Door hem te up- of down-sizen (een maat groter of kleiner pakken dan de maattabel zegt), krijg je al een hele andere look.
De zakken van de Brevis, Beatum en Cessatio zijn ook op deze broek te plaatsen.

Er zijn is in de handleiding aandacht gegeven aan leuke tips met de Clavo, want hij biedt zeker ruimte voor vele leuke hacks.
Tijdens het testen heb ik hele mooie en leuke hacks gezien, die in de toekomst zeker hier eens gemaakt gaan worden. Wij zijn nog lang niet klaar met de Clavo!

Ik heb nu al 3 ideeën liggen die nog uitgewerkt gaan worden, misschien zelfs nog wel in 2020 als ik de tijd kan vinden.

Wij zijn er ondersteboven van in elk geval.

Releaseinfo:
De Clavo is in de aanbieding tot 21 December 08.00 ’s ochtends. Hij is te koop voor €5.51 excl btw. Geen code nodig.

https://www.sofilantjes.com/product/clavo-slim-fit-jogger-nederlands/?affiliates=268 (Affiliate link. Kost jou niets, geeft mij een beetje terug)

Release

Cessatio

Wat een groeispurt kunnen kinderen toch opeens maken.
Zo heb je ladingen joggingbroeken liggen en zo ligt er niets meer!

Maar daar kwam de redding… (of vloek als ik de kast nu zo zie), er kwam een joggingsbroeken test!
De cessatio!
Zoonlief helemaal blij. Er kwam een joggingsbroek… en nog een. en nog een. en nog een…

Woeps. Kast vol. Hoe kan dat nu? Ze poppen gewoon zo maar op in de kast!

De cessatio heeft twee achterzak opties. Een assymetrische zak of een valse zak. Verder kan je de voorkant zonder zakken maken of met.

De cessatio heeft meerdere boordopties. Zo kan je voor meiden een ruffleband maken mét knoopbare strik. Laat de ruffle achterwege en maak hem gewoon met een strik!

Ook is er nu een tip pagina waarbij je leuke ideeën kan vinden. Zoals een rufflezakboord.

De achterzakken van de beatum & brevis kan je ook prima gebruiken op de Cessatio! Al met al weer een veelzijdig patroon wat uit is gekomen. En hij is zeker erg gaaf om te maken.

Met de stofkeuze en het up of down sizen kan je spelen in de look. Zo kan je voor de baggy jogging style gaan of een strakkere nettere look.

Ik ben fan van de broek! Hij is weer lekker veelzijdig en je kan veel kanten op. Veel variatie mogelijkheden ook.

Release info:

The Cessatio release sale will run from October 13, 08.00 CET through October 19, 08.00 CET. The pattern is on sale for €5,50 – ex taxes, no code needed.
DUTCH – https://www.sofilantjes.com/product/cessatio-jogger-nederlands/?affiliates=268
ENGLISH – https://www.sofilantjes.com/product/cessatio-jogger-english/?affiliates=268
FRENCH – https://www.sofilantjes.com/product/pantalon-de-lois…essatio-francais/?affiliates=268
(affiliate link. kost jou niets, ik krijg een beetje voor mijn hobby)