Just for fun, Promo

Beat the beatum

In September 2019 kwam de Beatum uit, die ik toen mocht mee testen. Dit werd mijn eerste broeken patroon waar ik verliefd op werd direct na het maken. Ik weet ondertussen niet meer hoeveel Beatums ik sindsdien heb gemaakt. Maar hij is mijn lievelingsbroekpatroon voor mijn zoon. Indien hij de kans krijgt leeft hij in joggingsbroeken. Spijkerbroeken verdraagt hij eigenlijk alleen omdat het netter staat dan joggingsbroeken.

In September 2019 was the release of the Beatum, which I was allowed to test. This became the first pattern for pants which I fell in love with straight after making the first one. In the meantime I lost count how many times I made the Beatum. It’s my sons favourite pants pattern. He loves to walk around in joggingpants if he is allowed to. Jeans he tolerates but only because jeans looks better when going to school then joggings are.

Dus maak ik geregeld een nieuwe Beatum voor hem. Dan een effen versie, dan weer een bikerlook… het zijn elke keer net andere broeken dan de voorganger. En dat maakt het patroon ook zo geweldig. Ze zijn eigenlijk nooit het zelfde.

So on a regular base I make him Beatums. Sometimes it’s the plain version, then the bikerlook. Everytime it’s just slightly different then a previous one. And thats make the pattern such a succes! There never really the same.

Voor deze Beatum koos ik weer de bikerlook. Ik heb de helemaal doorgestikt, met een extra kniestuk aan de achterkant zodat je de garen bijna niet voelt.
Voor achterzakken heb ik de gewone gekozen.
Verder besloot ik deze keer een zijzak erop te naaien.

For the latest Beatum I took the bikerlook again. I have sewed the kneepart and added an extra layer so you hardly feel the thread while wearing it.
For the backpocktes I pickted the normal plain one.
But I added a little side pocket to it this time.

Ik heb de lengte van de zak genomen, maar in plaats van deze in een punt te laten lopen, heb ik hem recht gemaakt.
De klep heb ik genomen door de punt te pakken en deze op 2cm hoogte af te knippen.
Het was een beetje puzzelen met vastzetten door de voorzak, maar met langzaam naaien lukte dat zonder dat hij over de zak heen zou lopen. Hij is niet perfect, maar hij past goed.

I took the length of the backpocket, but instead of drawing the point, I made it square. For the closer, I took the point end added 2cm of length to it and sewed it on. It was a bit of puzzeling how to sew it without sewing in the frontpocket, but with going slow and adjusting the pocket it went well. He aint’t perfect, but it suits well with the look of the pants.

De Beatum is tot 16 april in een sale!

The Beatum is on a sale till april 16th!

Dutch- https://www.sofilantjes.com/product/beatum-bikerpants-pdf-nederlands/
English- https://www.sofilantjes.com/product/beatum-bikerpants-pdf-english/
French- https://www.sofilantjes.com/product/pantalon-motard-beatum-pdf-francais/

En voor mij een kleine nostalgie… September 2019:
And for me a little bit nostalgia… September 2019:

Hij is zo gegroeid
He has grown so much

Just for fun, Update

Druk drukker drukst

December komt er aan. Wie heeft die feestdagen verzonnen! We zijn nog maar twee weken bezig (beginnende met de spanningsopbouw met Sint Maarten) en ik ben nu al helemaal gesloopt.

Onze oudste is he-le-maal stressig en ging van ‘oeh! Ik mag lampion lopen!’ Naar ‘AAAAAAAAAHHHHH!!! SINTERKLAAS KOMT ER AAN EN OH NEE DE STOOMBOOT LIGT STIIIIIIIL!’ binnen 3 dagen tijd… nee dat is lekker want hij neemt zn jongere zusje mee in de spanning

Voeg daar 2 patroontests voor beide kinderen aan toe met wekelijkse deadlines.

Voeg daar aan toe dat beide belhamels een volledige maat zijn gegroeid sinds augustus…

Voeg daar aan toe dat ik dit jaar (waarschijnlijk door corona en niet veel afleiding) erg moeilijk om kan gaan met het gemis van mijn oudste zoon en ik hem dagelijks intens intens intens mis…

Nou dan kan je wel raden dat de dagen voorbij vliegen terwijl de uren voorbij kruipen.

En ik ’s avonds eigenlijk alleen maar dom voor of de tv of achter de pc wil zitten. Niets doen. Hoofd uit.

Normaal is naaien mijn uitlaatklep. Maar nu is het even een berg. Ik maak domme fouten gewoon omdat mijn hoofd een andere weg bewandeld.

Maar we lopen door. Zoals altijd verdwijnt er vanzelf een dag en komt er een nieuwe voor in de plaats. Gestaag worden de projecten afgemaakt. Op momenten veelal overdag. Met mn jongste naast me die me verhalen verteld van draken en prinsessen. En trollen die in de Efteling wonen. Van poezen die ridders redden tot pokemons in achtbanen.

Al met al…

Een drukke maand. En toch productief geweest.

Just for fun, Update

Brrrrr. Herfst

Het einde van de zomer is nu duidelijk aanwezig geweest. Herfst weer is al geweest (we gaan nu gewoon even vergeten dat ze komende week temperaturen van rond de 30 willen hebben) met die regen en koude wind… ’s Ochtends op de fiets naar school was het best wel fris te noemen.

Gelukkig had mama midden in de hittegolf al een lekkere winterjas voor dochter gemaakt. Een heuse prinsessen jas!

Het is de duchess jacket van Ellie&Mac. Een patroon wat ik sinds vorig jaar al had, maar hem best eng vond om te gaan maken. En de kleine meid pastte toen nog in haar rode pixiepea coat. Haar roodkapjes jas.

Maar wat ben ik hier trots op! Hij staat haar zo mooi… echt een prinsessen jas.

Toen trok ik haar een jurk aan met wat lange mouwen had moeten zijn…

De nadruk op: had moeten zijn, want het waren eerder driekwarts mouwen geworden. Woeps! Die moet dus nieuwe jurken én truien krijgen!

Toen trok mijn zoon een lange mouw shirt aan en precies wat ik al vreesde was daar… ook drie kwarts mouwen! Wat zou dat betekenen voor zijn gave dinojas?

Inderdaad ja. HALVE mouwen! Er mag dus ook een winterjas voor hem worden gemaakt. Maar wat voor jas maak je voor een bijna 6jarige jongen? Hij wou maar al te graag een nieuwe dino jas en dat begreep ik best wel. Maar hij wordt zo groot nu!

Dus we gaan voor een simpel model. De duke van Ellie&Mac. Zonder schouder, hals of mouw clips. In een suede met schaapsstof stof. Hij is dus ongevoerd. In een mooie emerald groene kleur. Nu nog knopen vinden en deze erop naaien.

Met het koudere weer en geen lange mouwen meer hebben moest dochterlief wel snel een nieuwe jurk hebben. En ze pastte eindelijk is het paneeltje wat ik vorig jaar had gekocht! Een heel mooi herfstpaneeltje.

Dus ik maakte haar een Permeo van Sofilantjes. Met mouwstreep want die vind ik zo mooi!

Voor mijn zoon maakte ik snel een wolventrui. Met duimsgaten en dat bleek een super grote hit te zijn! Hij verteld nu aan iedereen dat mama een trui met duimgaten heeft gemaakt!

Er staat nog veeeeel meer op de planning. Dus ik ben voorlopig nog wel zoetjes.

Helemaal omdat ik ook mee doe met een jaar challenge. Elke maand een opdracht. Beginnende in september. Daarvoor moet ik iets maken voor een relaxte herft/winter zondag.

Omdat het snel frisser werd en dochterlief net als mama graag warm is, even snel wat meer kleren gemaakt. Een heerlijke herfst trui met een zacht flockafdruk, een mooie hartjes orbis met bijpassende turquoise trui.

En toen moest haar knuffelpoes ook een hartjes broek hebben.

Zomaar uit het niets moest de beer van mijn zoon ook kleertjes hebben. Dus ook maar een setje gemaakt zodat hij niet koud de winter door hoeft.